Mathew
The answers to your questions depend on how you configure your model. If you configure your model such that there is a discrete hinge located at the center of the RBS, rather than the face of the column, the shear amplification will automatically be computed by the software. However, if you model the discrete hinge at the face of the column ,the answer is yes, you must include the shear amplification effect in Qy and all other parameters.
The branch of the hysteretic backbone from point "C" to "D" represents the development of a fracture in the RBS connection. Yes - even ductile moment connections will fracture due to low-cycle fatigue. For RBS connections, tested per the protocol in AISC 341 this typically occurs somewhere between -.05 and 0.06 radians of total rotation, depending in part on the compactness of the beam section. The reality is that this is is a brittle behavior,and should really be represented by a vertical branch. Also , the dropoff typically occurs only in the direction of loading that puts the fractured flange in tension. When the fractured flange is in compression, the connection retains almost all of its strength. This behavior can be replicated using complex fiber models for the beam, but this is likely not necessary. As to the slope of the line C-D, make it close to vertical, but provide sufficient deviation from vertical so that your software does not become unstable when the fracture develops.
------------------------------
Ronald Hamburger, SE
Consulting Principal
Simpson Gumpertz & Heger
------------------------------