Fernando:
If the chlorides have already penetrated to the depth of the reinforcing, there is little you can do other than use the galvanic protection.
I found an ASCE paper (http://ascelibrary.org/doi/10.1061/%28ASCE%29MT.1943-5533.0000163) that you may wish to take a look at that talks about surface treatments. It implies that once the chlorides get in, they are in to stay.
I have heard of a Sika product FerroGard 908 that is supposed to help in these situations but have never used it. It may make sense to include it in the repair scheme if it fits within the Owner's budget. Perhaps the combination of galvanic protection and this Sika project will increase the service life enough to satisfy the Owner.
The Owner will need to adopt a maintenance cycle that repaints the building more often to keep the moisture penetration down after your repairs are complete.
------------------------------
Andrew Stouppe P.E., S.E., M.ASCE
Struktura Engineers
Kaneohe HI
------------------------------