Add more reinforcement. And also foundation
------Original Message------
The Suggestion offered by Robert, are seen as most appropriate, which can take care of supplementing the shortfall in either Moment or Shear Capacities.
However the option in place of welding could be use of Shear Connector Bolts Stitching to Webs and Flared additional steel Plates, with the stiffeners welded to the Web plates, which could in some way, eliminate the need for control of welding temperature at interface of Steel plates and Concrete.
Yet another option could be " Carbon Fibre Wrap " or Carbon Plates attachments, though this will need very very high care in effective bonding to concrete and Fire Protection, since any fire during lifetime of Building, can otherwise destruct this Wrapping, almost instantly, and thereby negating the very input for strengthening, which may lead to a catastrophe
Are the additional loads as envisaged, for change of " User" too significant ? If from Residential to Commercial, the reduction in Partition Wall Loads of Floors, ( designed for Residential Floor ), and NOT needed for a Commercial Offices Use, in such a Scenario, may Not be a major issue.
In my experience, these Transfer Girders' Design, would be more " Shear-Critical, rather than Bending Moments
------------------------------
Satish Dhupelia A.M.ASCE
Consulting Structural Engineer
Mumbai MH
------------------------------